Конкурс «Обложка книги» о поисковой оптимизации

[Sevab]

Может быть тогда не "основы", а "начальный уровень"?

Мы же оптимизаторы . Мне кажется чем меньше слов в названии, не относящихся к оптимизации, тем лучше. Название книги будет в тайтлах анонсов на различных сайтах.

Как вариант, такое преобразование:

1. SEO: Поисковая Оптимизация - Основы
2. SEO: Поисковая Оптимизация - Средний уровень
3. SEO: Поисковая Оптимизация - Продвинутый уровень

Т.е. "от А до Я" убрать. И еще бы второй и третий вариант, после тире, одним бы словом написать. Какие будут мысли?

[ReCopier]

Может быть:
1. SEO: Поисковая Оптимизация - Основная
2. SEO: Поисковая Оптимизация - Перспективная
3. SEO: Поисковая Оптимизация - Прогрессивная

[Sevab]

Какие еще будут варианты?

[ewdokimow]

Я бы оставил "От А до Я". Русский алфавит большой. А смена названия учебника может привести к путанице среди пользователей, тем более учебник уже позиционируется в определенном бренде и имеет постоянный прирост пользователей. Не достигнут еще пик жизненного цикла, чтоб делать ребрендинг. Хотя данный вопрос прерогатива его создателей. Я высказываю свое частное субъективное мнение. 

[Sevab]

ewdokimow, возможно вы правы.
В любом случае нам нужно придумать новые названия, и главное обложки.
В том виде как сейчас есть, получится уже около 1000 страниц. Для многих это уже не учебник (хотя я люблю читать книги именно в таком объеме).

[ewdokimow]

У нас схожие пристрастия в чтении, я вообще к данному занятию имею моральную и физическую зависимость. А что мешает оставить старое название?

Том 1. SEO: Поисковая Оптимизация - Основная
Том 2. SEO: Поисковая Оптимизация - Перспективная
Том 3. SEO: Поисковая Оптимизация - Прогрессивная

И останется перспектива развития, если у авторов не пропадет желания этим заниматься. А обложка производный вопрос.

[Sevab]

Я все пытаюсь подвести к английскому варианту.
Дело в том что по-английски "средний уровень" будет intermediate, а "продвинутый уровень" - advanced.

Но на русский эти слова одним словом, с тем же смыслом, не переводятся. Вот я и жду от форумчан филологов варианты наиболее удобоваримого перевода этих слов, но одним словом каждый.

А обложка это не тривиальная задача. Если к следующему выпуску (20-25 апреля) не успеем, придется выпускать очередное издание одной книгой. Можно конечно и нынешнюю использовать для всех трех, дописав нужное, но мне кажется что это не совсем то что нужно.

[ewdokimow]

Тут я ноль. Английский для меня....... Могу, как бывший сотрудник табачной компании предложить следующий вариант:
Lights и Medium.

Мне кажется, нужно делать поправку на новичков, т.к. это целевая аудитория потребителей. Вы отбросьте свои знания и умения, и посмотрите на данную проблему в таком формате.

[Egoman]

Всем привет!  Ну вот, наконец-то я появился здесь...

Sevab - отличная идея разбить книгу на части! Это как в плане удобства чтения, так и в плане постепенного изучения от уровня к уровню. Молодца! 

И так, я присоединяюсь к обсуждению.

Я все пытаюсь подвести к английскому варианту.
Дело в том что по-английски "средний уровень" будет intermediate, а "продвинутый уровень" - advanced.

Немного для ясности, если говорить переводить со словом "уровнь", то получается вот что:

"Начальный уровень" - Basic Level.
"Средний уровень" - Medium Level.
"Продвинутый уровень" - Advanced Level

Как на английском, так и на русском одним словом не скажешь. Поэтому предлагаю вообще избавиться от приставки "уровень".
Если прочитать название полностью, все и так понятно. О чем книга и для какого уровня предназначен та или иная часть книги.

И так, предлагаю свои варианты названий:

Первый вариант

• SEO: Поисковая Оптимизация- Базовая
• SEO: Поисковая Оптимизация- Средняя
• SEO: Поисковая Оптимизация- Продвинутая

Второй вариант, другой перевод "продвинутый".

• SEO: Поисковая Оптимизация - Базовая
• SEO: Поисковая Оптимизация - Средняя
• SEO: Поисковая Оптимизация - Профессиональная

Третий вариант без перевода частей.

• SEO: Поисковая Оптимизация- Basic
• SEO: Поисковая Оптимизация- Medium
• SEO: Поисковая Оптимизация- Advanced

и еще...

• SEO: Поисковая Оптимизация- Basic
• SEO: Поисковая Оптимизация- Medium
• SEO: Поисковая Оптимизация- Professional

Предлагаю так же, что бы не нагружать и без того длинное название книги, части указывать в графическом исполнении.

Вот вроде бы и все. 

Sevab - извиняюсь что отсутствовал, времени не хватает совсем. Постараюсь выложить варианты обложек к предстоящему выпуску.

[Sevab]

По английским вариантам не соглашусь. Перечитал не один десяток книг на английском языке и там действительно пишется как Advanced Level (например) так и просто Advanced. Т.е все понимают что если под названием книги написано Advanced, это значит Advanced Level.
Если под русским названием написать Продвинутый, думаю не каждый догадается что это значит.

Ну да ладно, тут были замечания по поводу того что не время еще делать ребрендинг и менять основу названия. Наверное я соглашусь .

Итак, названия книг (томов) будут следующие:

SEO: Поисковая Оптимизация от А до Я - Основы

SEO: Поисковая Оптимизация от А до Я - Средний уровень

SEO: Поисковая Оптимизация от А до Я - Продвинутый уровень

Жду ваши варианты обложек. Очень хотелось бы успеть к следующему изданию  .